(Info préliminaire; liens démarrage direct restent à être mis en œuvre pour AnyPak) Quoi dans ce répertoire? ------------------------- Le lien "AnyPak questionnaires électroniques" lance un programme pour sélectionner un questionnaire électronique qui peut être rempli par les participants directement à l'ordinateur. --------------------------------------------------------------------------------- Si votre système ne peut pas afficher le programme "questionnaires AnyPak électroniques" (par exemple si l'écran est trop petit), ou si vous souhaitez effectuer des tâches supplémentaires, s'il vous plaît en revue les autres dossiers ci-dessous ici: - Tout d'abord, ouvrez un sous-répertoire de la langue souhaitée. ex. "fr-fr" - Deuxièmement, choisi la fonctionnalité désirée, ex. "Les questionnaires électroniques pour les participants" - Troisièmement, a choisi le questionnaire désiré, ex. "Habitudes nutrition et l'alimentation" - D'autres liens conduisent à "c:\anyquin\anypak\printout" où vous pouvez configurer une imprimante virtuelle pour stocker sa production (PDFCreator par exemple, Adobe Acrobat Distiller, Microsoft Journal Writer etc.) et les répertoires dans lesquels le logiciel stocke les données recueillies, ou si elle met sous forme de tableaux les exportations de données destinées à l'exportation des données vers d'autres programmes. --------------------------------------------------------------------------------- S'il vous plaît consulter le manuel sur les options supplémentaires comme: - Adopter les configurations fournies à vos besoins locaux, y compris auto-démarrage, sécurisé et des configurations réseau, - Fonctionnalité fournie pour base l'analyse de données interactive, - Exportation des données pour l'analyse avec un logiciel statistique externe, etc - Des informations complémentaires sont disponibles à www.ql-recorder.com - en particulier dans l '«Introduction» et «Docs & Support". Cela comprend les manuels détaillés concernant la plupart des tâches que vous voudrez peut-être d'accomplir avec le système, et une variété de publications scientifiques. 20100725 à 20120504 js (Preliminary info; direct start links remain to be implemented for AnyPak) What's in this directory? ------------------------- The link "AnyPak electronic questionnaires" starts a program to select an electronic questionnaire which can be filled in by participants directly at the computer. --------------------------------------------------------------------------------- If your system cannot display the program "AnyPak electronic questionnaires" (e.g. if the screen is too small), or if you want to complete additional tasks, please review the other folders below here: - First, open a subdirectory for the desired language. e.g. "en-gb" - Second, chose the desired functionality, e.g. "Electronic questionnaires for participants" - Third, chose the desired questionnaire, e.g. "Nutrition and eating habits" - Additional links lead to "c:\anyquin\anypak\printout" where you may set up a virtual printer to store its output (e.g. PDFCreator, Adobe Acrobat Distiller, Microsoft Journal Writer etc.) and to the directories where the software stores collected data, or where it puts tabular data exports for data export to other programs. --------------------------------------------------------------------------------- Please consult the manual regarding additional options like: - Adopting the supplied configurations to your local needs, including auto-starting, secured and networked configurations, - Provided functionality for basic interactive data analysis, - Data export for analysis with external statistical software etc. Additional information is available at www.ql-recorder.com - especially in the "Introduction" and the "Docs & Support" section. This includes detailed manuals regarding most tasks you might want to accomplish with the system, and a variety of scientific publications. 20100725 - 20120504 js